Sure, please provide the Japanese text you would like translated to Spanish.
目次
Sobre nosotros
Nuestra dirección del sitio es https://cordy-esp.com.
Datos personales que recoge este sitio y razones de la recogida
Comentarios
Cuando los visitantes dejan comentarios en el sitio, recogemos los datos mostrados en el formulario de comentarios, así como la dirección IP y la cadena de agente de usuario del navegador para ayudar en la detección de spam.
Una cadena anonimizada (también llamada «hash») creada a partir de tu dirección de correo electrónico puede ser proporcionada al servicio de Gravatar para ver si lo estás usando. La política de privacidad del servicio de Gravatar está disponible en https://automattic.com/privacy/. Después de la aprobación del comentario, tu imagen de perfil es visible para el público en el contexto de tu comentario.
Medios
Cuando subas imágenes al sitio, no deberías subir imágenes con datos de ubicación (EXIF GPS) incluidos. Los visitantes del sitio pueden descargar y extraer cualquier dato de ubicación de las imágenes en el sitio.
Formulario de contacto
Cookies
Al dejar un comentario en el sitio, puedes optar por guardar tu nombre, dirección de correo electrónico y sitio web en cookies. Esto es para tu comodidad, para que no tengas que volver a rellenar tus datos cuando dejes otro comentario. Estas cookies durarán un año.
Si tienes una cuenta y te conectas a este sitio, configuraremos una cookie temporal para determinar si tu navegador acepta cookies. Esta cookie no contiene datos personales y es eliminada al cerrar tu navegador.
Cuando inicies sesión, también configuraremos varias cookies para guardar tu información de inicio de sesión y tus opciones de visualización en pantalla. Las cookies de inicio de sesión duran dos días, y las cookies de opciones de pantalla duran un año. Si seleccionas «Recordarme», tu inicio de sesión persistirá durante dos semanas. Al salir de tu cuenta, las cookies de inicio de sesión serán eliminadas.
Si editas o publicas un artículo, se guardará una cookie adicional en tu navegador. Esta cookie no incluye datos personales y simplemente indica el ID de publicación del artículo que acabas de editar. Expira después de un día.
Contenido incrustado de otros sitios web
Los artículos en este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, videos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta de la misma manera que si el visitante ha visitado el otro sitio web.
Estos sitios web pueden recoger datos sobre ti, usar cookies, incrustar seguimiento adicional de terceros, y monitorizar tu interacción con ese contenido incrustado, incluyendo el seguimiento de tu interacción con el contenido incrustado si tienes una cuenta y estás conectado a ese sitio web.
Analítica
Dónde enviamos tus datos
Cuánto tiempo retenemos tus datos
Si dejas un comentario, el comentario y sus metadatos se conservan indefinidamente. Esto es para que podamos reconocer y aprobar automáticamente cualquier comentario de seguimiento en lugar de mantenerlo en una cola de moderación.
Para los usuarios que se registran en nuestro sitio, también almacenamos la información personal que proporcionan en su perfil de usuario. Todos los usuarios pueden ver, editar o eliminar su información personal en cualquier momento (excepto cambiar su nombre de usuario). Los administradores del sitio también pueden ver y editar esa información.
Qué derechos tienes sobre tus datos
Si tienes una cuenta en este sitio o has dejado comentarios, puedes solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre ti, incluyendo cualquier dato que nos hayas proporcionado. También puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti. Esto no incluye ningún dato que estemos obligados a conservar con fines administrativos, legales o de seguridad.
Dónde enviamos tus datos
Los comentarios de los visitantes pueden ser revisados a través de un servicio automatizado de detección de spam.